Letter From Nikki
So, how cool is Nikki Reed? Not too long ago, she contacted us, the owners/maintainers of NRF.com, and asked us to pass on the below thank-you to all her fans:
Click on the picture to see it in full size. The text reads:
Hi guys: I don't want to sound corny or cliché, but it's difficult to think of ways to say thank you without simply saying it. So, with that in mind, I would like to thank you all for your sweet messages and for believing in me. I'm touched by your kindness. Your continued love and support means so much to me <3 I would also like to thank those that take the time to defend me to any detractors out there - I love and appreciate every single one of you, and I send you my heartfelt thanks and warm wishes.
Love, Nikki
Nikki also sent us several personal photos, you won't find these anywhere else on the Internet, so you all can be sure it is she who wrote the above. We've obviously incorporated them with the letter here. Now, she did not have to do anything remotely like this - but she wanted to express her thanks to her fans everywhere for their support. Please help us spread her words of thanks by reposting this on websites, forums, LiveJournal, and anywhere else you can think of! You can use the below code:
Websites/LiveJournal (HTML):
Forums (BBCode):
Here's the letter in French, German, Spanish & Portuguese :)
Salut tout le monde,
Je ne veux pas paraître cliché mais il est difficile de trouver des manières de dire merci sans le dire simplement.
Donc en restant dans cet esprit, je voudrais vous remercier pour tous vos gentils messages et pour avoir cru en moi. Je suis touchée par votre gentillesse. Que vous continuiez à me soutenir et à m'aimer signifie beaucoup pour moi. <3 Je tiens également à remercier ceux qui prennent le temps de me défendre face à tous ces détracteurs. J'aime et j'apprecie chacun d'entre vous. Et je vous envoie mes sincères remerciements et mes voeux les plus chaleureux!
Bisous, Nikki.
Hey Leute: Ich möchte nicht kitschig oder Klischemäßig klingen, aber es ist ist schwer euch auf eine andere Art und Weise zu danken ohne es einfach zu sagen. So, mit dem in Gedanken, würde ich auch gerne allen für die süßen Nachrichten und das ihr an mich glaubt danken. Ich bin von eurer Güte gerührt. Eure fortwährende Unterstützung und Liebe bedeutet so viel für mich <3 Ich würde außerdem gerne den Leuten danken, die sich die Zeit nehmen um mich gegenüber meinen Gegnern da draußen verteidigen - Ich liebe und schätze jeden einzenden von euch und ich schicke euch meinen herzlichsten Dank und warme Wünsche.
In Liebe, Nikki
Hola gente: no quiero sonar melosa o usar un cliche, pero es difícil encontrar la manera de decirles gracias simplemente diciendo esa palabra. Asi que, con eso en mente, quisiera agradecerles por todos sus dulces mensajes y por creer en mi. Estoy conmovida por su bondad. Sus continuas muestras de amor y apoyo significan mucho para mi <3 Tambien quiesiera agradecer a aquellos que se molestan en tomarse el tiempo para defenderme contra mis detractores – Los quiero y aprecio a cada uno de ustedes y les envio mis mas sinceras gracias y calidos deseos.
Con amor, Nikki
Oi, gente! Eu não quero soar melosa ou clichê, mas é difícil pensar em maneiras de dizer obrigada sem ser simplesmente dizendo. Então, com isso em mente, eu gostaria de agradecer a todos vocês por suas mensagens fofas e por acreditarem em mim. Eu fico tocada por seu carinho! Seu contínuo amor e apoio significa muito para mim <3 Eu gostaria também de agradecer àqueles que gastam seu tempo para me defender de caluniadores por aí - eu amo e aprecio cada um de vocês, e eu lhes envio meus agradecimentos de coração e desejo tudo de bom.
Com amor, Nikki
Hope you all like it, and keep supporting Nikki!
[thanks to Terra, Lena, Barb & Gabi for the respective translations].
